とにかく明るい安村が
イギリスのオーディション番組ブリテンズ・ゴッド・タレントに
出演して会場を沸かせたのは少し前の話ですが
あの動画面白かったですよね
どんな状況でも物怖じしない勇気は本当に見習わなければなりません
安村さんがネタの最後に
「Don't worry. I'm wearing.」と言って
審査員の人たちが「Pants!」と補っていましたが
wearという動詞は目的語が必要な他動詞なので
ネイティブの人からすると目的語がないのがすっきりせず
わざわざ補ってくれていたんですね
敢えて完璧な文章にしないことで会場をさらに盛り上げる
あの成功の裏にはこんな事も隠れていたんですね！
倉敷の学習塾 松樹庵
Comments